Belle Haven hoy
El Distrito 1 es mayoritariamente latino, y en el vecindario hay casi tantos hogares que hablan español en casa como hogares que solo hablan inglés. Esta página presenta quién vive en el distrito según el censo y, después, lo que los propios residentes le dijeron a la ciudad que necesitan, tomado del registro de la propia Menlo Park y no del relato de esta campaña.
Fuentes consultadas por última vez el 25 de agosto de 2026. Las cifras del censo tienen amplios márgenes de error a esta escala; cada uno se indica abajo.
Quién vive aquí
62% ±13
de los residentes del Distrito 1 son hispanos o latinos
4,113 de 6,627 personas.
39% ±8
de los hogares hablan español en casa
808 hogares, a un margen de redondeo de los 821 que solo hablan inglés.
2,403 ±580
residentes nacieron fuera de Estados Unidos
Cerca de la mitad son ciudadanos naturalizados.
16%
de los hogares están hacinados
327 hogares con más de un ocupante por habitación; dos tercios son de alquiler.
Los 6,627 residentes, según las categorías del propio censo. La raza y el origen hispano se preguntan por separado, así que estas cifras vienen de la tabla que evita que se superpongan: suman el distrito y pueden leerse como proporciones.
El distrito es mayoritariamente latino, y su segundo grupo más grande es el asiático, alrededor de una quinta parte de los residentes. De los hogares contados aquí, 1,251 son de alquiler y 829 de propietarios, y la edad mediana es de 32 años: un distrito joven, y de inquilinos.
60%
de las viviendas aquí son de alquiler, no propias
1,251 hogares de alquiler frente a 829 de propietarios.
47%
de los inquilinos pagan más del 30% de su ingreso en renta
Ese es el umbral federal de carga económica por vivienda. Casi uno de cada cinco hogares de alquiler paga más de la mitad.
32 ±2
es la edad mediana: un distrito joven
1,052 residentes son menores de 18 años.
2%
de los trabajadores llegan al trabajo en transporte público
83 personas de 3,942, y todas en autobús. El 59% conduce en solitario.
Esas últimas cuatro cifras van juntas. Un distrito donde tres quintas partes de las viviendas son de alquiler, donde casi la mitad de esos inquilinos superan el umbral federal de carga económica y casi una quinta parte destina más de la mitad de su ingreso a la renta, es un distrito donde el costo de la vivienda no es una abstracción. La edad mediana de 32 años forma parte del mismo cuadro: son hogares trabajadores y familias jóvenes, y en todo el distrito solo 83 personas llegan al trabajo en autobús.
Todas las cifras de esta página provienen de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, estimaciones de cinco años 2020–2024 de la Oficina del Censo de Estados Unidos, para el sector censal 6117, que corresponde al Distrito 1 del Concejo. Puedes consultar el perfil completo del sector censal y verificar cualquiera de ellas. Los márgenes son amplios porque la encuesta muestrea un área pequeña; conviene leer estas cifras como la forma del vecindario y no como un conteo exacto. A esta escala la encuesta también puede pasar por alto por completo a una comunidad pequeña, así que la lista de arriba son los grupos que contó, no la totalidad de quienes viven aquí.
Cómo cambió el vecindario
En el censo de 1970, cerca del 94 por ciento de los residentes de Belle Haven se identificaban como negros. Hoy el vecindario es mayoritariamente latino. Ambas cosas son simplemente lo que registró el censo, y ninguna es un problema que haya que resolver.
Fuente: The Almanac, citando el Censo de EE. UU.
La llegada está documentada. Durante los años ochenta y noventa, familias de México y Centroamérica se establecieron a este lado de la autopista, en East Palo Alto y en Belle Haven, atraídas por una vivienda más barata que en cualquier otro punto de la Península y por el trabajo en un valle en pleno auge. La migración guatemalteca a Estados Unidos creció con fuerza en esos mismos años, con su punto máximo durante la guerra civil de ese país. La vivienda era más barata aquí por las razones que expone la página de historia: este es el terreno que fue marcado con líneas rojas, separado por la autopista y zonificado junto a la industria.
Fuente: Migration Policy Institute
Lo que esta página no dice es que una comunidad haya reemplazado a otra. Residentes negros se fueron de Belle Haven durante esas mismas décadas, por razones propias que merecen su propio relato, y esta página no cuenta con las fuentes para darlo.
Las escuelas muestran dónde aterrizó esa historia. El Distrito Escolar Ravenswood City, que atiende a Belle Haven, es hoy 86 por ciento hispano o latino, y una de sus escuelas, Los Robles, es de doble inmersión en español e inglés.
Fuente: Departamento de Educación de California, DataQuest, matrícula por origen étnico 2025-26
Lo que los residentes le dijeron a la ciudad
En 2023, mientras redactaba su Elemento de Justicia Ambiental, Menlo Park preguntó a los residentes qué necesita este lado de la autopista. El personal municipal resumió las respuestas para el Concejo. Lo que sigue es ese resumen, tal como está. Incluye cosas con las que esta campaña coincide y otras con las que no, y aquí nada aparece señalado en un sentido ni en otro: citar solo las partes que le gustan a un candidato no es reportar lo que dijo una comunidad.
Ciudad de Menlo Park, resumen de participación comunitaria del Elemento de Justicia Ambiental, informe 23-142-CC, presentado al Concejo y a la Comisión de Planificación el 20 de junio de 2023. Página del Plan General de la ciudad
Si esto tiene algún error
Esta página se armó a partir de registros públicos por una campaña, no por la comunidad que describe. Si una cifra está mal, si el resumen de la ciudad dejó fuera algo que usted dijo, o si algo aquí suena mal para quien lo vive, por favor dígamelo y lo corrijo.
SiguienteLo que se construyóProyectos de vivienda por distritoCada proyecto de vivienda de Menlo Park en un mapa, según su etapa, con cuántas viviendas bajo mercado hay en cada uno, y cómo se compara la parte del Distrito 1 con los otros cuatro. →