Tu boleta ya llegó. Vota por Wonman Lee.
Esta elección no se trata de mí. Se trata de construir un movimiento para que el Distrito 1 y Belle Haven por fin reciban lo que merecen de la ciudad.
El escaño del Distrito 1, Belle Haven y el Bayfront, está abierto este año: la concejala Cecilia Taylor no busca la reelección. Quien lo gane ayudará a decidir qué se construye de nuestro lado de la autopista, y si los servicios de la ciudad llegan aquí como llegan a todas partes. En un distrito de este tamaño, unos cuantos vecinos pueden decidir el escaño. Tú eres uno de ellos.
Organizaciones y vecinos
que conocen esta ciudad
Para qué es tu voto
El Distrito 1 ya ha esperado lo suficiente por lo básico. Esto es en lo que trabajaré como tu concejal.
Vivienda que las familias de aquí puedan pagar
Construir más, y construir del tipo que le falta a este vecindario.
Más en la plataforma: Vivienda que las familias de aquí puedan pagar→Un corazón comercial accesible para el Distrito 1
Traer las tiendas, los servicios y los ingresos de los que el distrito ha carecido.
Más en la plataforma: Un corazón comercial accesible para el Distrito 1→Un ayuntamiento que le responda al Distrito 1
Al gobierno se le debe juzgar por lo que entrega, no por el proceso que sigue. Reduciré la burocracia entre los residentes y los resultados que realmente quieren.
Un ejemplo: el sofá en Ivy Drive
Más en la plataforma: Un ayuntamiento que le responda al Distrito 1→Calles, parques y lo básico
Lo básico: parques, calles y servicios que funcionan.
Más en la plataforma: Calles, parques y lo básico→Escuelas, jóvenes y adultos mayores
Los programas de la ciudad escasean después de la primaria, y otra vez en la jubilación.
Más en la plataforma: Escuelas, jóvenes y adultos mayores→Un lugar para reunirse
La calidad de vida no es solo lo básico: es tener a dónde ir.
Más en la plataforma: Un lugar para reunirse→Tu plan para votar
0 de 4 listos
Verifica que estás registrado
¿Te mudaste o cambiaste de nombre? Verifica de todos modos. Una boleta enviada a una dirección antigua es la forma más común de perder un voto. La fecha límite para registrarse en línea o por correo fue el 19 de octubre. ¿Se te pasó? Todavía puedes registrarte y votar el mismo día en cualquier Centro de Votación, hasta las 8 p.m. del 3 de noviembre: registro el mismo día (en inglés).
Recibe tu boleta enviada desde el 5 de oct.
A cada votante registrado del Condado de San Mateo se le envía una. No hace falta pedirla. Recibe alertas gratis por texto o correo cuando la envíen, la reciban y la cuenten: Where’s My Ballot.
Decide cómo la vas a entregar a más tardar el 3 de nov., 8 p.m.
Elige una ahora. Decidirlo con anticipación hace más probable que lo hagas. ¿La vas a enviar por correo? Envíala a más tardar el jueves 29 de oct.; después, usa un buzón para boletas o un Centro de Votación.
Lleva a alguien contigo
Ayuda a un amigo o ser querido a llenar su boleta, y pídeles a tus vecinos que voten por Wonman Lee.
Fechas clave
- Lunes 5 de octubreSe envían las boletas por correo a cada votante registrado del Condado de San Mateo. Comienza la votación anticipada en tres Centros de Votación: San Mateo, Redwood City y South San Francisco.
- Martes 6 de octubreAbren los buzones para boletas en todo el condado y permanecen abiertos hasta las 8 p.m. del Día de la Elección.
- Martes 13 de octubre¿Todavía no te llega la boleta? Llama o manda un texto al condado al (650) 312-5222, o pídela en línea.
- Lunes 19 de octubreFecha límite para registrarse: el último día para registrarse en línea o por correo y recibir una boleta regular.
- 20 de octubre – 3 de noviembre¿Se te pasó la fecha límite? Todavía puedes registrarte y votar el mismo día en cualquier Centro de Votación.
- Sábado 24 de octubreAbren Centros de Votación en todo el condado para votar en persona.
- Martes 27 de octubreÚltimo día para pedir por correo una boleta de reemplazo o una boleta en español. Después, recógela en cualquier Centro de Votación.
- Jueves 29 de octubreNo te lo pierdas¿Vas a enviar tu boleta por correo? Envíala a más tardar hoy para que tenga el matasellos a tiempo. Después de hoy, usa un buzón para boletas o un Centro de Votación.
- Sábado 31 de octubreAbren los demás Centros de Votación para los últimos cuatro días.
- Martes 3 de noviembreNo te lo pierdasDía de la Elección. Los Centros de Votación y los buzones cierran a las 8 p.m. ¿Todavía tienes tu boleta? Llévala a un buzón para boletas o a un Centro de Votación; no la pongas en el correo.
Tres formas de votar
Las tres cuentan exactamente igual. Elige la que de verdad vayas a completar.
Por correo
Desde el 5 de octubre, el condado envía una boleta a cada votante registrado; no hace falta solicitarla. El franqueo ya está pagado. Llénala, firma el sobre y envíala por correo a más tardar el jueves 29 de octubre, para que tenga el matasellos a tiempo. Después de esa fecha, usa un buzón para boletas o un Centro de Votación.
Rastrea tu boletaEn un buzón
Los buzones están abiertos desde el 6 de octubre y son gratuitos: sin estampillas, sin filas, y tu boleta llega directo al condado. Es la forma más segura de entregar una boleta en las últimas dos semanas. El condado publica el mapa completo de ubicaciones, incluidas las más cercanas a Belle Haven.
Encuentra un buzónEn persona
El Condado de San Mateo usa Centros de Votación en lugar de casillas asignadas por vecindario, así que cualquier Centro de Votación del condado te puede atender. Ofrecen ayuda en español, máquinas accesibles, boletas de reemplazo y registro el mismo día si se te pasó el 19 de octubre.
Encuentra un Centro de VotaciónDónde votar cerca de Belle Haven: buzones y Centros de Votación
Buzones para boletas
Abiertos las 24 horas, del 6 de octubre hasta las 8 p.m. del 3 de noviembre
- Belle Haven Community Campus, 100 Terminal Ave.
- 410 Ivy Dr.
- 401 Pierce Rd.
- Ayuntamiento de Menlo Park, 701 Laurel St.
Centros de Votación
9 a.m. a 5 p.m.; el Día de la Elección, 7 a.m. a 8 p.m.
- Belle Haven Community Campus, 100 Terminal Ave.del 31 de octubre al 3 de noviembre
- Arrillaga Family Recreation Center, 700 Alma St.del 31 de octubre al 3 de noviembre
Cualquier Centro de Votación del condado te puede atender. Según las listas del condado de septiembre de 2026; las ubicaciones pueden cambiar, así que revisa el mapa del condado antes de ir.
También en tu boleta
Tu boleta incluye proposiciones estatales, medidas del condado, del distrito de colegios comunitarios y de transporte regional, y una medida de Menlo Park. La ciudad publica los documentos y la declaración de cada candidato al Concejo: candidatos al Concejo 2026.
Menlo Park
Medida P — Menlo Park
Una iniciativa ciudadana que exigiría una elección en toda la ciudad antes de que Menlo Park pueda autorizar viviendas o hacer otros cambios en los estacionamientos del centro.
Voto en contra, y figuro entre quienes se oponen a la medida junto con la alcaldesa, la vicealcaldesa, el presidente de la Comisión de Planificación, la Liga de Mujeres Votantes del Sur del Condado de San Mateo y Habitat for Humanity.
Los estacionamientos del centro no están en el Distrito 1, y justo por eso esto importa aquí. Durante años, la respuesta a dónde debe construir viviendas Menlo Park ha sido nuestro lado de la autopista. La Medida P exigiría una elección en toda la ciudad antes de construir vivienda en el centro, lo que hace más difícil construir en cualquier lugar salvo en los vecindarios que ya han cargado con el peso. Eso no es más democracia. Es una demora, y el Distrito 1 la paga.
Los argumentos contra la Medida P · Lista completa de opositores
Condado y región
Medida RTM — impuesto regional para el transporte público
Un impuesto de medio centavo sobre las ventas en el condado de San Mateo durante 14 años (un centavo en San Francisco), en cinco condados del Área de la Bahía, para el transporte público, incluidos SamTrans, Caltrain y BART. Se aprueba si lo apoya la mayoría de los votantes de los cinco condados en conjunto.
Unos 50 millones de dólares al año se quedarían en el condado de San Mateo para SamTrans, los autobuses que usa el Distrito 1. Y Caltrain es adonde quiero que nos lleven los autobuses del corredor Dumbarton.
Medida V — bono de los colegios comunitarios
Permite al Distrito de Colegios Comunitarios del Condado de San Mateo pedir prestados hasta 848 millones de dólares para reparar y modernizar sus colegios: Cañada, College of San Mateo y Skyline. El distrito calcula que el impuesto no pasará de 18 dólares al año por cada 100,000 dólares del valor tasado de una propiedad, hasta aproximadamente 2049. Necesita el 55% para aprobarse.
Cañada College, en Redwood City, es el colegio comunitario más cercano a Belle Haven, y para muchos de nuestros egresados es el primer paso hacia un título o un oficio.
Medida L — estatuto del condado: clima extremo
Agrega al estatuto del condado que la resiliencia a largo plazo ante el clima extremo, incluidas las inundaciones y el aumento del nivel del mar, es una prioridad del condado, en colaboración con ciudades y distritos. No cambia nada más del estatuto.
Cerca de 1 de cada 3 casas del Distrito 1 está en la zona de alto riesgo de inundación de FEMA, y nuestro riesgo de inundación cruza los límites de la ciudad, el condado y los distritos. También debe ser una prioridad del condado.
Estatales
Proposición 1 — bono para vivienda asequible
Permite al estado pedir prestados 11,250 millones de dólares para vivienda asequible: viviendas de alquiler, vivienda con servicios de apoyo, conservar asequibles las viviendas que ya lo son, ayuda para el pago inicial y préstamos hipotecarios para veteranos. Pagarlo le costará al estado de 500 a 600 millones de dólares al año durante unos 25 años.
La escasez es lo que vuelve inasequible a un vecindario. Esto ayuda a construir y conservar las viviendas asequibles que necesitan las familias de aquí.
Si necesitas ayuda
- Elecciones del Condado de San Mateo · llamada o texto(650) 312-5222También es el número para pedir tu boleta en español, a más tardar el 27 de octubre. Todos los Centros de Votación también tienen boletas en español.
- ¿No te llegó la boleta para el 13 de octubre, o la perdiste o dañaste?Pide un reemplazo a más tardar el 27 de octubreO recógela en cualquier Centro de Votación.
- Elecciones del Condado de San Mateo · correo electrónicoregistrar@smcacre.gov
- Ayuda en otros idiomas, incluido el español(888) 762-8683
- Alertas gratis por texto o correo cuando envíen, reciban y cuenten tu boletaWhere’s My BallotDe la Secretaría de Estado de California.
- Votar con una discapacidadOpciones de voto accesibles
Esta página la mantiene la campaña de Wonman Lee como un servicio para los vecinos del Distrito 1. No es un aviso electoral oficial. La autoridad sobre cada fecha y ubicación aquí es la Oficina de Elecciones del Condado de San Mateo, y si algo en esta página contradice lo suyo, lo suyo es lo correcto. Fechas verificadas el 19 de octubre de 2026.