Cómo votar en el Distrito 1

El martes 3 de noviembre de 2026, Menlo Park elige concejales en los Distritos 1, 2 y 4. El Distrito 1 abarca Belle Haven y el Bayfront, y el escaño está abierto: la concejala Cecilia Taylor no busca la reelección. A cada votante registrado del Condado de San Mateo se le envía una boleta por correo, así que votar toma unos diez minutos en la mesa de tu cocina.

¿No estás seguro de si estás registrado, o de si vives en el Distrito 1? Verifica tu registro con el condado y consulta el mapa del Distrito 1.

Fechas importantes

1. Lunes 5 de octubreSe envían las boletas por correo a cada votante registrado del Condado de San Mateo. Comienza la votación anticipada en tres Centros de Votación: San Mateo, Redwood City y South San Francisco.
2. Martes 6 de octubreAbren los buzones para boletas en todo el condado y permanecen abiertos hasta las 8 p.m. del Día de la Elección.
3. Lunes 19 de octubreFecha límite para registrarse. Regístrate antes de esta fecha para recibir una boleta regular.
4. 20 de octubre – 3 de noviembre¿Se te pasó la fecha límite? Todavía puedes registrarte y votar el mismo día en cualquier Centro de Votación.
5. Sábado 24 de octubreAbren Centros de Votación en todo el condado para votar en persona.
6. Sábado 31 de octubreAbren los demás Centros de Votación para los últimos cuatro días.
7. Martes 3 de noviembreDía de la Elección. Los Centros de Votación y los buzones cierran a las 8 p.m. Una boleta enviada por correo debe tener el matasellos de hoy.

Tres formas de votar

Las tres cuentan exactamente igual. Elige la que de verdad vayas a completar.

Regístrate, o confirma que sigues registrado

Registrarse en línea toma unos minutos y necesitas tu número de identificación o licencia de conducir de California, o los últimos cuatro dígitos de tu Seguro Social. Si te mudaste dentro de Menlo Park, cambiaste de nombre o simplemente no lo recuerdas, verifica: una boleta enviada a una dirección antigua es la forma más común de perder un voto.

Después del 19 de octubre, aún puedes registrarte y votar el mismo día en cualquier Centro de Votación. El condado lo llama registro condicional de votantes.

En tu boleta del Distrito 1

Dos candidatos compiten por el escaño del Distrito 1, en el orden en que aparecen en la boleta. Ese orden proviene del sorteo aleatorio del alfabeto de la Secretaría de Estado, no de nada que haya hecho ninguna campaña.

• James RohrCandidato, Distrito 1
• Wonman LeeCandidato, Distrito 1 — lee la plataforma y quiénes lo apoyan

La ciudad publica los documentos y la declaración de cada candidato: candidatos al Concejo 2026. Tu boleta también incluye medidas del condado, del distrito escolar y estatales, y una medida de Menlo Park.

Medida P — Menlo Park

Una iniciativa ciudadana que exigiría una elección en toda la ciudad antes de que Menlo Park pueda autorizar viviendas o hacer otros cambios en los estacionamientos del centro.

La postura de Wonman: No a la P

Voto en contra, y figuro entre quienes se oponen a la medida junto con la alcaldesa, la vicealcaldesa, el presidente de la Comisión de Planificación, la Liga de Mujeres Votantes del Sur del Condado de San Mateo y Habitat for Humanity.

Los estacionamientos del centro no están en el Distrito 1, y justo por eso esto importa aquí. Durante años, la respuesta a dónde debe construir viviendas Menlo Park ha sido nuestro lado de la autopista. La Medida P pondría una elección de toda la ciudad frente a la vivienda en el centro, lo que hace más difícil construir en cualquier lugar salvo en los vecindarios que ya han cargado con el peso. Eso no es más democracia. Es una demora, y el Distrito 1 la paga.

Los argumentos contra la Medida P · Lista completa de opositores

Si necesitas ayuda

• Elecciones del Condado de San Mateo: (650) 312-5222 (llamada o texto), o registrar@smcacre.gov.
• Asistencia en otros idiomas, incluido el español: (888) 762-8683.
• ¿Perdiste o dañaste tu boleta? Pide un reemplazo.
• Votar con una discapacidad: opciones de voto accesibles.