Parte II · Parques
Parques comunitarios, parques de vecindario y un parque previsto.
Capítulo 12 · Parques
Parque Kelly

Qué hay
- Campo de fútbol de césped artificial iluminado
- Pista para correr alrededor del campo
- 4 estaciones de ejercicio
- Cancha de tenis iluminada
- 4 canchas de pickleball (2 se reservan)
- Cancha de básquetbol completa iluminada
- Baño
- Estacionamiento compartido con el Campus, con techos solares y cargadores eléctricos
Recomendaciones del plan de 2019
Solicitudes de servicio por año
49 desde nov. de 2020; 18 abiertas. Mediana de 3 días para cerrarlas. Registro de la Ciudad · calculado
Obra principal
Reemplazo del césped y la pista del parque Kelly · $2,003,177 Registro de la Ciudad
Parque comunitario en Belle Haven con un campo de césped artificial iluminado dentro de una pista para correr, canchas de tenis, pickleball y básquetbol, junto al Community Campus.
Una propuesta del concejal electo Wonman Lee, no un documento de la Ciudad. · Plan de 2019, p. 174 · Página de la Ciudad · Verlo en 3D
Obras
Ciudad (traducción): «En pausa: retrasado por la capacidad del personal» Registro de la Ciudad
$2,003,177 (año fiscal 2025-26) + $500,000 (año fiscal 2026-27) Registro de la Ciudad · Próximo: Aún no publicado
Ciudad (traducción): «En pausa: retrasado por la capacidad del personal» Registro de la Ciudad
$393,419 (año fiscal 2025-26) Registro de la Ciudad · Próximo: Aún no publicado
$1,255,879 (año fiscal 2025-26) + $270,000 (año fiscal 2026-27) Registro de la Ciudad · Próximo: Puesta en marcha final; aún no se publica la terminación
La obra del campo y la pista, paso a paso
- 2010Registro de la Ciudad
Se renuevan el campo, la pista y las estaciones de ejercicio (el plan de 2019 dice 2011).
- oct. 2019Registro de la Ciudad
El plan de 2019 pide un drenaje de zanja cuando se reemplace el césped.
- nov. 2020Análisis de este plan
La cancha de tenis 1 se convierte en cuatro canchas de pickleball (piloto, permanente desde 2022).
- abr. 2022Registro de la Ciudad
Se agrega al programa de obras, para terminar junto con el Community Campus en la primavera de 2023.
- abr. 2023Registro de la Ciudad
El personal informa que la superficie llegó al final de su vida útil; estimación de $1.8 a $2 millones; licitación prevista para agosto de 2023 y obra de noviembre de 2023 a febrero de 2024.
- ene. 2024Registro de la Ciudad
Se terminan los planos del diseño.
- oct. 2024Registro de la Ciudad
Red para balones terminada; obra prevista para la primavera de 2025, con fin en el verano de 2025.
- ene. 2025Registro de la Ciudad
La Comisión de Calidad Ambiental recomienda no instalar césped artificial nuevo (3-2-1). No se encontró decisión del Concejo al respecto.
- abr. 2026Registro de la Ciudad
Estado: en pausa, retrasado por la capacidad del personal. Presupuesto: $2,003,177.
- jun. 2026Registro de la Ciudad
Se agregan $500,000 para estructuras de sombra y equipo deportivo (año fiscal 2026-27, Fondo de Mitigación del Bayfront).
- 2026Registro de la Ciudad
La página del proyecto prevé la obra después de la microrred del Campus. Próximo hito: aún no publicado.
Indicadores
CPP020: próximo hito publicado
K2.2Meta: Una fecha de licitación publicada, luego fechas de adjudicación y apertura; cada cambio posterior con su razón Propuesta
Responsable: Obras Públicas · Se actualiza: Trimestral
CPP020: presupuesto frente a gasto
K2.3Meta: Gasto informado cada trimestre Propuesta
Responsable: Obras Públicas, con Finanzas · Se actualiza: Trimestral
Uso del campo, octubre de 2026
K2.4Meta: Sin meta: informar cada mes, definir las horas disponibles y marcar los meses con cierres Propuesta
Responsable: Biblioteca y Servicios Comunitarios · Se actualiza: Mensual
Problemas reportados por residentes en el parque
K2.5Meta: Cada solicitud muestra qué se reportó y qué se hizo Propuesta
Responsable: Obras Públicas · Se actualiza: Trimestral
Campo y pista del parque Kelly: edad frente a vida útil
2.1Meta: El reemplazo abierto para jugar, en una fecha que se fije cuando el proyecto salga de la pausa Propuesta
Responsable: Obras Públicas · Se actualiza: Trimestral
Recomendaciones de 2019 con estado conocido
A1Meta: Cada fila ubicada cuando el personal comparta sus registros Propuesta
Responsable: Biblioteca y Servicios Comunitarios · Se actualiza: Trimestral
Solicitudes de servicio en los últimos 12 meses
A3Meta: aún no propuesta
Responsable: Obras Públicas · Se actualiza: Trimestral
Qué hay instalado
Rayado: basado en una estimación (no se publica el año de instalación o la vida útil)
- Campo de césped artificial · instalado en 2010Registro de la Ciudad · vida útil de 8 a 10 años Análisis de este plan · Al final de su vida útil, dijo el personal en abril de 2023
- Pista para correr · instalado en 2010Registro de la Ciudad · vida útil de 8 a 10 años Análisis de este plan · Al final de su vida útil (personal, 2023); algo de encharcamiento (plan de 2019)
- Estaciones de ejercicio (4) · instalado en 2010Registro de la Ciudad · Al final de su vida útil (personal, 2023)
- Cancha de tenis · vida útil de 12 años Registro de la Ciudad
- Canchas de pickleball (4) · instalado en 2020Análisis de este plan · calculado · vida útil de 12 años Registro de la Ciudad
- Cancha de básquetbol · vida útil de 12 años Registro de la Ciudad · Superficie en estado regular (plan de 2019)
- Postes de luz del campo (4) · vida útil de 25 años Análisis de este plan
- Edificio de baños · vida útil de 20 a 25 años Análisis de este plan
- Árboles del parque (61) · Inventario de árboles de la Ciudad: 51 regulares, 4 buenos, 3 malos, 3 sin calificar
- Controlador de riego · instalado en 2000Registro de la Ciudad · calculado · vida útil de 7 a 10 años Análisis de este plan
Recomendaciones del plan de 2019
- R008 Aún no publicado Más letreros para llegar al parque y orientarse en él p. 120
- R009 Aún no publicado Más letreros sobre reglas, horario de estacionamiento, perros y césped p. 120
- R010 Práctica continua Más eventos comunitarios en el parque p. 120 · registro
- R011 Aún no publicado Más almacenamiento para los equipos deportivos p. 120
- R012 Hecho Conectar el parque directamente con el Centro para Mayores p. 122 · registro
- R013 Aún no publicado Mejorar el cruce de la autopista 101 y reducir el ruido p. 122
- R014 En marcha Acceso seguro y directo desde un sendero en el corredor Dumbarton p. 122 · registro
- R015 Aún no publicado Un recinto para contenedores; ocultar los transformadores p. 122
- R016 Aún no publicado Jardinería nativa y resistente a la sequía, e infraestructura verde p. 122
- R017 En marcha Instalar un drenaje de zanja al reemplazar el césped artificial p. 122 · registro
- R116 En marcha Un sendero y cruce en el corredor ferroviario Dumbarton hacia el campus de Belle Haven p. 140 · registro
- R118 Aún no publicado Mejorar los accesos del puente peatonal sobre la autopista 101 p. 140
Por qué cada estado: Apéndice A
Imágenes





Aún no publicado
- Cuáles 8.3 acres: la Ciudad publica 8.3, su contorno del SIG cubre 5.03 y la parcela compartida del parque y el Campus mide unos 7.8.
- El gasto a la fecha de CPP020, su estimación de ingeniería y su próximo hito.
- Si el diseño de CPP020 incluye el drenaje de zanja que pidió el plan de 2019, y el material de la superficie: en enero de 2025 la Comisión de Calidad Ambiental recomendó no instalar césped artificial nuevo; no se encontró decisión del Concejo.
- Qué significan las "horas disponibles" en las tablas de campos de la Ciudad, y si se cuenta el juego libre en las canchas.
- Fechas de instalación de las luces, el baño y las canchas.
Cerca y relacionados
Última revisión: 16 nov. 2026. Edición v2026.0. Cómo se actualiza (Apéndice C)
Fuentes (14)
- Plan Maestro de Instalaciones de Parques y Recreación de 2019 (aceptado el 15 de octubre de 2019)
- Informe 23-093-CC: avance del césped y la pista del parque Kelly
- Descripciones del plan de obras de cinco años, Comisión de Planificación, 20 de mayo de 2024
- Informe 26-009-CC: controladores de riego inteligente en 17 sitios de la Ciudad (27 de enero de 2026)
- Informe 26-053-CC: estado del programa de obras, año fiscal 2025-26 (14 de abril de 2026)
- Documentos de la Comisión de Parques y Recreación, 18 de noviembre de 2026: estadísticas de octubre de 2026
- Registro público de solicitudes de servicio de la Ciudad (Cartegraph)
- Informe 26-103-CC: audiencia pública sobre el presupuesto propuesto del año fiscal 2026-27 (9 de junio de 2026)
- Informe 26-081-CC: orientación sobre el plan de obras de cinco años (12 de mayo de 2026)
- SIG de la Ciudad: contornos de los parques (capa Menlo_Park_Parks)
- Informe 22-079-CC: orientación sobre el programa de obras 2022-23
- Página del proyecto de la Ciudad: reemplazo del césped y la pista del parque Kelly
- Documentos de la Comisión de Parques y Recreación, 23 de octubre de 2024: avance del parque Kelly
- Actas de la Comisión de Calidad Ambiental, 15 de enero de 2025 (césped artificial)

