Capítulo 44 · Parte III · Programas: costo e ingresos
Piscinas

Costo
Ingresos
Recuperación de costos · Política de la Ciudad: Baja, 0-30%
Costo neto $757,919Registro de la Ciudad · calculado
La partida Acuática del presupuesto: lo que la Ciudad gasta en la piscina Burgess y la de Belle Haven (en el Community Campus desde mayo de 2024). Las cuotas que se pagan en las piscinas van al operador, no a esta partida.
A cargo de: Menlo Swim and Sport (Team Sheeper Inc.) opera ambas piscinas por contrato con la Ciudad. Cobra y conserva las cuotas. Con una enmienda del 2 de octubre de 2025, la Ciudad le paga por horas adicionales y la parte de los ingresos para la Ciudad queda suspendida.
- • 2022-23: No hay ingresos registrados en esta partida. Costo directo.
- • 2023-24: No hay ingresos registrados en esta partida. Costo directo.
Costo total, con gastos generales
Año fiscal 2025-26
Del estudio de tarifas de 2026 de la Ciudad (Informe 26-057-CC) Registro de la Ciudad · calculado
Costo neto $1,375,438
Participantes: 147,726Registro de la Ciudad · calculado (visitas a las piscinas en 2025 (conteo del operador; sin contar unas 26,000 visitas de quienes rentan carriles)) · costo total por participante, contado así: $9Registro de la Ciudad · calculado
Costo total, del estudio de tarifas de la Ciudad de 2026: el presupuesto 2025-26 más la administración del departamento y los gastos generales de la Ciudad. Los ingresos son las cuotas de 2024-25.
Política de la Ciudad y decisiones del Concejo
- Nado recreativo, clases de natación y nado de carriles: baja, 0-30% (los programas con ayuda en las cuotas). Registro de la Ciudad
- El programa de la piscina de Belle Haven se amplió en 2025-26, por unos $0.4 millones al año. Registro de la Ciudad
- El presupuesto 2026-27 acorta los horarios de las piscinas después del Día del Trabajo, con un ahorro de $273,300; los horarios de verano no cambian. Registro de la Ciudad
- En septiembre de 2025 el operador propuso formas de ampliar los horarios; con ellas la Ciudad pagaría entre $133 y $199 por hora de servicio adicional. Registro de la Ciudad
- Los ingresos totales del operador en las dos piscinas fueron $2,773,174 en 2025 y $2,722,383 en 2024. Pagó a la Ciudad una parte de los ingresos de $6,268 por 2024 y nada por 2022, 2023 ni 2025. Registro de la Ciudad
- Con la enmienda del 2 de octubre de 2025 la Ciudad paga $133 por hora adicional. Del 1 de octubre al 27 de diciembre de 2025 el operador cobró a la Ciudad $77,838 por 585.25 horas adicionales. Registro de la Ciudad
- Durante 2025-26 el Concejo añadió $300,447 al presupuesto por la enmienda del contrato del operador; la cifra adoptada de 2025-26 de arriba no la incluye. Registro de la Ciudad
Aún no publicado
- Aún no publicado Los ingresos del operador por programa y año fiscal (la revisión de la Ciudad da totales por año calendario de 2022 a 2025).
- Aún no publicado Los pagos de la Ciudad al operador por año fiscal, aparte de servicios públicos y reparaciones (la revisión cubre de octubre a diciembre de 2025).

