Parte III · Programas: costo e ingresos

Parte III

Programas: costo e ingresos

Relieve lidar del parque Burgess: árboles en verde, más oscuros cuanto más altos; edificios en gris azulado.
Las copas de los árboles del parque Burgess según el lidar de 2020: cuanto más oscuro el verde, más alto el árbol.Lidar USGS 3DEP 2020 · SIG de la Ciudad · Dominio público (USGS) · SIG de la Ciudad de Menlo Park

Lo que costó y recaudó cada programa de recreación, según los registros de la Ciudad.

Figura III.1Costo e ingresos por programa, cifras reales de 2024-25 (costo directo)
CostoIngresos
Gimnasia (nivel de la política leído de dos formas en 2026)
$1,070,514
$942,434
Piscinas (el operador conserva las cuotas de las piscinas)
$764,187
$6,268
Cuidado infantil preescolar (los ingresos incluyen subvenciones estatales y federales)
$3,835,739
$2,555,217
Cuidado después de la escuela y campamentos (nivel de la política por categoría)
$905,085
$270,050
Clases recreativas (la partida incluye renta de salones y programas de Belle Haven)
$1,632,991
$640,276
Deportes para jóvenes y adultos (la partida incluye ingresos por renta de campos, canchas y áreas de picnic)
$1,280,536
$1,507,886

Registro de la Ciudad: El presupuesto en línea de la Ciudad (OpenGov): ingresos y gastos de Biblioteca y Servicios Comunitarios y de Obras Públicas por división, todos los fondos, de las cifras reales de 2022-23 al presupuesto adoptado de 2026-27 (consultado el 16 de noviembre de 2026) Sin gasto en 2024-25 en una partida propia: Renta de instalaciones, Eventos comunitarios, Programas del vecindario de Belle Haven.

Figura III.2Recuperación de costos por programa, frente a los niveles de la política de la Ciudad
2024-25, costo directo (real)2025-26, costo total (estudio de tarifas de 2026)El nivel del programa en la política de la Ciudad
Gimnasia (nivel de la política leído de dos formas en 2026)88%46%
Piscinas (el operador conserva las cuotas de las piscinas)0.8%0.5%
Cuidado infantil preescolar (los ingresos incluyen subvenciones estatales y federales)66.6%44.9%
Cuidado después de la escuela y campamentos (nivel de la política por categoría)29.8%19.3%
Clases recreativas (la partida incluye renta de salones y programas de Belle Haven)39.2%36.3%
Deportes para jóvenes y adultos (la partida incluye ingresos por renta de campos, canchas y áreas de picnic)117.8%62.2%
Renta de instalaciones (nivel de la política por categoría)—72.1%

La recuperación de costos es el ingreso dividido entre el costo. Registro de la Ciudad: Recuperación de Costos por Cuotas, Política del Concejo CC-26-025 (adoptada el 27 de octubre de 2026, Resolución 7063), pp. 2-5

Figura III.3Costo total (presupuesto 2025-26 con gastos generales) e ingresos por cuotas (2024-25), por programa
CostoIngresos
Gimnasia (nivel de la política leído de dos formas en 2026)
$1,940,643
$892,850
Piscinas (el operador conserva las cuotas de las piscinas)
$1,381,706
$6,268
Cuidado infantil preescolar (los ingresos incluyen subvenciones estatales y federales)
$5,022,074
$2,256,863
Cuidado después de la escuela y campamentos (nivel de la política por categoría)
$1,519,709
$293,218
Clases recreativas (la partida incluye renta de salones y programas de Belle Haven)
$1,470,986
$533,888
Deportes para jóvenes y adultos (la partida incluye ingresos por renta de campos, canchas y áreas de picnic)
$727,976
$452,490
Renta de instalaciones (nivel de la política por categoría)
$1,601,536
$1,155,334
$377,717
$3,075

Registro de la Ciudad: Informe 26-057-CC: el catálogo maestro de cuotas, con el Estudio Integral de Tarifas de 2026 (costo total e ingresos de 39 categorías de cuotas de recreación y biblioteca) (28 de abril de 2026), Att. D, study pp. 26-28

Figura III.4Como referencia, no es un programa: el costo y los ingresos de todo el departamento, por año fiscal
Biblioteca y Servicios Comunitarios, costo (con bibliotecas)Biblioteca y Servicios Comunitarios, ingresos
Dcosto directo, realPcosto directo, presupuesto adoptadorayado: presupuesto•una nota sobre el año, abajo
•
•
•
•
•

Administración del departamento (fuera del costo directo de cada programa), 2024-25: $3,482,914Registro de la Ciudad · calculado: El presupuesto en línea de la Ciudad (OpenGov): ingresos y gastos de Biblioteca y Servicios Comunitarios y de Obras Públicas por división, todos los fondos, de las cifras reales de 2022-23 al presupuesto adoptado de 2026-27 (consultado el 16 de noviembre de 2026), Library and Community Services, "LCS Operations" line, all funds. Registro de la Ciudad: El presupuesto en línea de la Ciudad (OpenGov): ingresos y gastos de Biblioteca y Servicios Comunitarios y de Obras Públicas por división, todos los fondos, de las cifras reales de 2022-23 al presupuesto adoptado de 2026-27 (consultado el 16 de noviembre de 2026)

  • • 2022-23: Gasto e ingresos reales, todas las partidas del departamento.
  • • 2023-24: Gasto e ingresos reales, todas las partidas del departamento.
  • • 2024-25: Gasto e ingresos reales, todas las partidas del departamento.
  • • 2025-26: Presupuesto adoptado, todas las partidas del departamento.
  • • 2026-27: Presupuesto adoptado, todas las partidas del departamento.

Todas las partidas, con las bibliotecas, en todos los fondos. Desde 2022-23 se restan las transferencias entre fondos de la Ciudad y los rendimientos de inversión. La fila de costo total de 2025-26 es el total del estudio de tarifas, limitado a servicios con cuota, y cuenta $679,444 de mantenimiento de Obras Públicas.

Figura III.5Como referencia, no es un programa: el mantenimiento de parques y áreas verdes (Obras Públicas), por año fiscal
Dcosto directo, realPcosto directo, presupuesto adoptadorayado: presupuesto

La partida Fields/Grounds de Obras Públicas, todos los fondos: parques, campos deportivos y terrenos de la Ciudad, más el antiguo relleno sanitario bajo Bedwell Bayfront Park. Se muestra como referencia; no tiene cuotas propias. La parte del Fondo General en 2024-25 fue de $3,085,243. Registro de la Ciudad: El presupuesto en línea de la Ciudad (OpenGov): ingresos y gastos de Biblioteca y Servicios Comunitarios y de Obras Públicas por división, todos los fondos, de las cifras reales de 2022-23 al presupuesto adoptado de 2026-27 (consultado el 16 de noviembre de 2026)

La política de recuperación de costos de la Ciudad

  • Recuperación baja (0-30%): beneficia a toda la comunidad, o cobrar no es práctico.
  • Recuperación media (30-70%): se benefician la comunidad y el usuario.
  • Recuperación alta (70-100%): beneficia sobre todo al usuario; las cuotas pueden cubrir los costos directos y hasta toda la administración y los gastos generales.
  1. 2010 Registro de la Ciudad: Informe 26-178-CC: actualización de la política de recuperación de costos por cuotas (27 de octubre de 2026), p. J-2.1

    El Concejo Municipal adopta por primera vez una política de recuperación de costos por cuotas.

  2. 2021 Registro de la Ciudad: Actas del Concejo Municipal, 13 de abril de 2021 (orientación sobre la política de recuperación de costos), item K3 (13 abr. 2021)

    El Concejo añade a la política una declaración de equidad, mantiene el resto, deja la eliminación de las multas de la biblioteca para la siguiente actualización de cuotas y pide al personal enfocarse en un piloto de becas por necesidad en toda la ciudad.

  3. 2022 Registro de la Ciudad: Informe 26-117-CC: cuotas del programa de gimnasia (14 de julio de 2026), p. K-2.1

    Se actualiza la política (Política del Concejo CC-22-025).

  4. 2026 Registro de la Ciudad: Informe 26-057-CC: el catálogo maestro de cuotas, con el Estudio Integral de Tarifas de 2026 (costo total e ingresos de 39 categorías de cuotas de recreación y biblioteca) (28 de abril de 2026), pp. 1-3

    Un estudio de costos de toda la Ciudad y un nuevo plan de asignación de costos miden el costo total de los servicios con cuota; el Concejo adopta nuevas cuotas desde el 1 de julio de 2026.

  5. 2026 Registro de la Ciudad: Recuperación de Costos por Cuotas, Política del Concejo CC-26-025 (adoptada el 27 de octubre de 2026, Resolución 7063), p. 1

    Política vigente, CC-26-025 (Resolución 7063): el Centro Juvenil de Belle Haven y el programa de nutrición para personas mayores pasan a recuperación baja, y las reservas de canchas de tenis a alta (desde las cuotas de 2027-28).

Cómo se fijan las cuotas

Los programas