Apéndice B · Métodos y fuentes

Apéndice B

Métodos y fuentes

Relieve lidar del parque Hamilton: árboles en verde, más oscuros cuanto más altos; edificios en gris azulado.
Las copas de los árboles del parque Hamilton según el lidar de 2020: cuanto más oscuro el verde, más alto el árbol.Lidar USGS 3DEP 2020 · SIG de la Ciudad · Dominio público (USGS) · SIG de la Ciudad de Menlo Park

Los datos del libro tienen 157 cifras, cada una con su etiqueta.

Figura B.1De dónde vienen las cifras
Directamente de una fuente 71Calculadas con registros de la Ciudad 41Análisis propio de este plan 32Estimaciones 13

Los indicadores y cómo se mide cada uno

1.1 Residentes a 10 minutos a pie de un parque de la Ciudad

Porcentaje de residentes (Censo 2020) cuyo recorrido por calles y senderos hasta el borde de un parque de la Ciudad es de media milla o menos.

En toda la ciudad. Distrito 1: 72.0%; Belle Haven: 73.4%. ParkServe, que también cuenta parques que no son de la Ciudad, reporta 80%.

1.2 Lo mismo, contando campos escolares abiertos al público y otros parques públicos

Como 1.1, con las escuelas que la Ciudad comparte por convenio y los parques de otras agencias.

En toda la ciudad. En el Distrito 1, 95.1% con el campo de la escuela Belle Haven y 78.0% mientras esté cerrado por obras de la escuela.

1.3 Residentes fuera del recorrido cerca de Willow y Pierce

Personas del grupo de manzanas del Censo alrededor de Carlton, Madera, Sevier, Willow y Pierce que están a más de 10 minutos a pie de un parque de la Ciudad.

De 2,049 residentes de ese grupo de manzanas, la brecha más grande que encontró el análisis en el Distrito 1. El parque de bolsillo previsto en Willow Road queda en ella.

1.4 Acres de parques de la Ciudad por cada 1,000 residentes

Área de parques del SIG de la Ciudad dividida entre la población (Censo 2020).

225.8 acres de contornos de parques para 33,800 residentes.

El plan de 2019 contó 6.48, frente al estándar de la Ciudad de 5.0. Sin el parque Bedwell Bayfront, 1.85.

2.1 Campo y pista del parque Kelly: edad frente a vida útil

Años desde que se instaló la superficie, frente a los 8 a 10 años que se espera que dure el césped artificial.

2026 menos 2010, el año que da el personal para la última renovación (el plan de 2019 dice 2011).

En abril de 2023 el personal dijo que el césped, la pista y las estaciones de ejercicio habían llegado al final de su vida útil.

2.2 Parques de la Ciudad calificados cada año con un formulario estándar

Un recorrido al año por parque con un formulario público, con puntajes publicados por parque.

Aún no se publica un puntaje de estado por parque.

2.3 Elementos de los parques con año de instalación, estado y vida útil publicados

Porcentaje de los registros de elementos de los parques (Cartegraph) que tienen los tres datos, publicados por parque.

Estos registros están en Cartegraph y aún no se publican.

2.4 Índice de estado de edificios y piscinas

Costo de reparaciones pendientes dividido entre el costo de reemplazo (el Facility Condition Index): menos de 0.05 bueno, más de 0.10 malo.

Los datos corresponden a Cartegraph y aún no se publican.

3.1 Uso de los campos: horas reservadas como parte de las horas disponibles

Todos los campos que programa la Ciudad, 12 meses hasta octubre de 2026, según las estadísticas mensuales de la Ciudad.

15,449 horas reservadas de 109,320 disponibles, de noviembre de 2025 a octubre de 2026.

Las tablas de la Ciudad no definen las "horas disponibles".

3.2 Horas perdidas por cierres

Horas de campos y canchas cerradas por mantenimiento, clima u obras, por mes.

4.1 Cuentas de recreación

Cuentas en el sistema de inscripción de la Ciudad, todos los centros, total acumulado.

Frente a 19,529 en octubre de 2025.

4.2 Participantes por vecindario, listas de espera y becas

Inscripciones sumadas por vecindario (sin nombres), con nivel de ocupación y uso de becas.

La Ciudad publica las inscripciones por centro, aún no por vecindario.

5.1 Controladores de riego de los parques cambiados por controladores inteligentes

Número de controladores de riego de los parques en el sistema nuevo.

Con un contrato de enero de 2026 ($274,600) se reemplazan 18 de los 34 controladores que riegan los espacios recreativos de la Ciudad, en 10 parques y 7 edificios municipales; el personal calcula que tienen 26 años. Aún no se publica la terminación por sitio.

5.2 Agua usada por acre regado

Agua medida en los parques dividida entre el área regada, por parque.

6.1 Fondos de obras de parques en pausa

Presupuesto de las obras de parques marcadas "en pausa" como parte del presupuesto de obras de parques.

$4,175,167 de $10,629,233: cuatro de diez obras.

Las cuatro están en pausa, según la Ciudad, por la capacidad del personal.

6.2 Recomendaciones de 2019 con estado conocido por registros públicos

Filas del registro de 2019 con un estado respaldado por un registro de la Ciudad.

49 de 122 filas ubicadas; 73 sin estado conocido en los registros públicos. Cada fila cita su propio registro (el seguimiento).

K2.2 CPP020: próximo hito publicado

El próximo paso con fecha (licitación, adjudicación, apertura), y cada cambio de calendario registrado con su razón.

En pausa desde el año fiscal 2025-26. El próximo hito aún no se publica.

K2.3 CPP020: presupuesto frente a gasto

Presupuesto por año y fondo, y gasto a la fecha, del sistema financiero de la Ciudad.

$2,003,177 (2025-26) más $500,000 agregados para 2026-27, si el primero se traslada. La estimación de 2023 era de $1.8 a $2 millones antes de agregar sombra.

Gasto a la fecha: aún no publicado.

K2.4 Uso del campo, octubre de 2026

Horas reservadas como parte de las horas disponibles, como lo imprimió la Ciudad.

Como se imprimió; 365 de 840 horas da 43.5%. Octubre de 2025: 36%.

K2.5 Problemas reportados por residentes en el parque

Solicitudes de servicio ubicadas en el parque una por una, del registro de la Ciudad: qué se reportó y qué se hizo, con la mediana de días para cerrarlas.

Solicitudes desde nov. de 2020 revisadas una por una; 12 solicitudes de reparación de 2026 están en las canchas y el campo sin descripción.

A1 Recomendaciones de 2019 con estado conocido

Filas del registro de 2019 para este sitio cuyo estado muestra un registro de la Ciudad.

5 de 12: 1 hechas o en parte, 3 en marcha, 1 continuas, 0 sin iniciar.

A2 Uso del campo, últimos 12 meses

Horas reservadas como parte de las horas que la Ciudad indica como disponibles.

5,692 de 28,834 horas.

A3 Solicitudes de servicio en los últimos 12 meses

Solicitudes distintas en el registro público de la Ciudad para este sitio (ver Cómo funcionan las cifras).

49 desde noviembre de 2020; 18 siguen abiertas.

Mediana de 3 días para cerrarlas.

Acceso a pie

A 10 minutos a pie: 805 m (media milla) por calles y senderos (OpenStreetMap) hasta 30 m del borde de un parque. Personas: Censo 2020, repartidas entre las direcciones residenciales de la Ciudad. Parques: el mapa de la Ciudad. ParkServe (Trust for Public Land) reporta 80%; también cuenta parques que no son de la Ciudad.

Solicitudes de servicio

La capa pública de Cartegraph de la Ciudad repite solicitudes: 2,309,203 filas para 15,442 solicitudes el 16 nov. 2026. Cada solicitud se cuenta una vez, para el lugar que nombra o, si no nombra ninguno, el contorno del parque donde está o a menos de 10 m. Guarda conteos, sin números de solicitud, direcciones, notas ni nombres.

Uso de campos y canchas

Horas reservadas entre horas disponibles, de las tablas mensuales de la Ciudad. La Ciudad aún no define las horas disponibles, y algunos porcentajes impresos no coinciden con la división.

Fuente: el anexo A del informe «estadísticas del departamento de Biblioteca y Servicios Comunitarios» en cada paquete de la Comisión de Parques y Recreación, 34 paquetes de junio de 2023 a noviembre de 2026 (35 informes; el de julio de 2025 trae dos). El primero, de mayo de 2023, empieza en enero de 2023; ningún paquete anterior trae estadísticas mensuales (los de 2018 a 2022 traen los informes anuales del operador de las piscinas y tablas únicas).

Lectura: las tablas de cada PDF se leen por la posición de las palabras (scripts/parks-trends.py), 59,022 celdas en total. Un mes o una temporada se publica en hasta 14 paquetes; se usa el último número publicado. 177 de los 2,710 valores salieron distintos en un informe anterior: una temporada o un mes todavía en curso, una corrección que la Ciudad anotó (los almuerzos de septiembre de 2024) o una celda cambiada. Cada cambio está en las notas de investigación. Un periodo sin dato queda en blanco; no se rellena nada.

Cambios de definición, mostrados por separado y nunca unidos: clases, gimnasia, deportes, visitas libres, ligas, clases para mayores, rentas de instalaciones y horas de campos eran totales por temporada (invierno 2022-23 a primavera 2025) hasta las estadísticas de agosto de 2025, que los cuentan por mes desde julio de 2025; las horas de salones, canchas, picnic y parques empiezan entonces. Las clases del Centro para Personas Mayores se publicaban bajo 700 Alma St. hasta que el centro se mudó a 100 Terminal Ave. (abril y mayo de 2024); después, 700 Alma St. son las clases para mayores del Centro Recreativo Familiar Arrillaga. Desde julio de 2025 los totales después de la escuela incluyen el campamento de verano, que la Ciudad separa. Los dos primeros informes contaban las horas de campos de enero a mayo de 2023, luego publicadas como invierno 2022-23.

Las operaciones de este plan, marcadas «calculado»: totales de residentes y no residentes; horas reservadas entre horas disponibles; las ocho canchas sumadas; los conciertos de verano sumados por año. La inscripción mensual cuenta las inscripciones de cada clase en cada mes; no es un conteo de personas distintas. La asistencia a eventos es la que publica la Ciudad; los nombres cambiaron (Halloween Hoopla, luego Desfile y Festival de Halloween) y se muestran en una fila. Las clases de tenis usan las filas de jóvenes y adultos: el total y las filas por residencia de la Ciudad no coinciden con ellas (septiembre de 2025: total 30; jóvenes 47 y adultos 24), y algunos informes traen un valor menos en esas filas.

Fuera: las tablas de la biblioteca que la Ciudad publica en el mismo anexo (préstamos, tarjetas, reservas, visitas, programas de la biblioteca), un servicio distinto. Las visitas a las piscinas no están en las estadísticas mensuales; el operador de las piscinas las reporta cada año (Parte III, Piscinas). Cobertura: de ene. 2023 a oct. 2026.

Estimaciones

Un elemento sin año de instalación publicado toma el año de la última renovación del parque según el plan de 2019. La vida útil usa el estándar de la Ciudad cuando existe (canchas: 12 años) y, si no, rangos comunes de planificación. Un periodo basado en una estimación se marca.

Cada parte del plan: el método propuesto

  1. Organización y gestión: El registro y este sitio como plan de trabajo; revisiones mensuales en la Comisión
  2. Población y crecimiento: Censo 2020, encuestas anuales del Censo y el Elemento de Vivienda; un primer borrador con IA, revisado por el personal
  3. Inventario y estado: SIG de la Ciudad, una exportación de Cartegraph, lidar y fotos aéreas (el método del parque Kelly) y un recorrido por parque con un formulario estándar
  4. Uso y programas: Exportaciones mensuales de PerfectMind, las mismas detrás de las estadísticas de la Ciudad
  5. Acceso y nivel de servicio: Un análisis de tiempos a pie con datos abiertos (el método en Acceso a pie, arriba)
  6. Comparación con otras ciudades: La base de datos nacional de agencias de parques (NRPA Park Metrics), con los datos de la Ciudad
  7. Consulta comunitaria y encuesta de necesidades: Una página en línea, la encuesta del personal de 2025 como base, mesas en eventos de la Ciudad en inglés y español, clasificación de comentarios con ayuda de IA revisada por el personal, y una encuesta estadísticamente válida si la Ciudad la quiere
  8. Metas y estándares: Las guías de 2019 como base, revisadas con los datos nuevos por un subcomité de la Comisión
  9. Recomendaciones y prioridades: Volver a aplicar la puntuación de 2019 al registro, en público; las brechas de los indicadores fijan el orden
  10. Costos y financiamiento: Costos unitarios de licitaciones recientes de la Ciudad y de ciudades vecinas; OpenGov para el financiamiento; un estimador externo para las obras de mayor prioridad
  11. Redacción y este sitio web: Borradores con ayuda de IA a partir del registro y los datos, editados por el personal; un plan web en inglés y español
  12. Revisión y adopción: Informes normales del personal y una sesión de estudio del Concejo

La IA en este trabajo

Se usaron herramientas de IA para reunir fuentes y redactar texto de esta propuesta. Cada cifra se comparó con su fuente enlazada.

Todas las fuentes

Tabla B.1Los registros que cita este libro

Registros de la Ciudad

Análisis propios de este plan

  • Las recomendaciones del plan de 2019 como registro hecho para este plan, cada estado con su registro de la Ciudad (15 de noviembre de 2026)
  • Análisis de acceso a pie hecho para este plan: parques del SIG de la Ciudad, Censo 2020, red peatonal de OpenStreetMap (16 de noviembre de 2026)
  • Inventario del parque Kelly hecho para este plan, con el SIG de la Ciudad, lidar, fotos aéreas e informes de la Ciudad (13 de noviembre de 2026)